For a source located at 1.5' on the Y axis (perpendicular to the plane defined by the optical axes of ISOCAM) the central wavelength is shifted by /5. The effect is symmetrical with respect to the Z axis. For a line, this introduces a variation of the flat-field along the Y axis 5% with respect to the center line, due to the shift in wavelength of the transmission curve. For a continuum, this also introduces a shift of the effective wavelength by .