For scans and maps the time needed for slewing between the individual spacecraft raster positions must be added. It depends on the total number and the separation of the pointings, and the user is referred to the ISO OBSERVER'S MANUAL for details. The minimum satellite dwell time per raster point is 12 sec.