Nr. 54-95 - Paris, 21. November 1995 [ English Version | Version française ]

ISO nähert sich der Einsatzbahn

Mit Hilfe der Hydrazin-Triebwerke des Infrarot-Weltraumobservatoriums der ESA konnte das Perigäum seiner Umlaufbahn wie geplant von 518 km auf die Einsatzhöhe von 1030 km über der Erdoberfläche angehoben werden. Die entsprechenden Steuerbefehle hatte das Satellitenkontrollzentrum der ESA (ESOC) in Darmstadt am 19. November um 14.10 Uhr MEZ übersandt. Die Hydrazin-Triebwerke arbeiteten insgesamt 111 Minuten lang und wurden um 16.01 Uhr MEZ wieder abgeschaltet.

Am Freitag, den 24. November um 03.45 Uhr MEZ sollen die Hydrazin-Triebwerke erneut eingeschaltet werden, um die Apogäumshöhe der Umlaufbahn zu verringern. Nach Abschluß dieses Manövers dürfte der Satellit seine endgültige Einsatzbahn erreicht haben.

Der nächste Meilenstein ist der Abwurf der Abdeckung, die den ISO-Kryostat verschließt. Dieses Manöver ist für Montag, den 27. November um 11.27 Uhr MEZ geplant. Danach werden die wissenschaftlichen Instrumente die einfallende Infrarot-Strahlung empfangen.